Исландский вулкан как насиха для внемлющих

Вулкан Eyjafjallajokull в Исландии, 16 апреля 2010. (AP Photo/Brynjar Gauti

Хвала Аллаху, Господу миров, и да пребудет мир и благословение над господином посланников, а затем:
В маленьком государстве, которое представляет собой отдаленный остров на севере Атлантического океана, извергается маленький вулкан из-под ледяной реки, чтобы выпустить волны пыльных облаков, распространить общий страх по всей Европе и сделать мировой кризис в международных рейсах.
Остановились самолеты, закрыты аэропорты, отменены рейсы… 113 европейских аэропорта закрыли свои воздушные двери перед миром, более 63 тысяч авиарейсов отменены, убытки авиакомпаний достигают 250 миллионов долларов в день… Число людей, которых затронули эти события, превысило 7 миллионов пассажиров: для них были закрыты пути, а залы аэропортов превратились в спальни для путешественников, – аэропорты даже начали выдавать им кровати и одеяла… И все это не говоря об убытках перевозчиков.

Европа сегодня стала почти что отрезанной от внешнего мира. Она столкнулась с самым большим простоем в авиаперевозках за всю свою историю. Некоторые люди даже посчитали, что это самый худший кризис подобного рода за историю гражданских авиаперевозок!

1. Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!

Вулкан в южной Eyjafjallajokull, Исландия, суббота, 17 апреля 2010. (AP Photo/Brynjar Gauti)

Тучи пыли от одного вулкана охватывают целый материк ужасом и паническим страхом, парализуют авиадвижение… Так что было бы, если бы извернулось сразу несколько вулканов?

Это событие требует от нас внимательного рассмотрения и принятия назидания. Мимо мусульманина не должны проходить подобные великие вещи без того, чтобы он не обратил на них внимание, исходящее из его акъиды и его имана в Аллаха, его убежденности, что все благое, что совершается в мире, – от Его милости и милосердия, а все зло, которое происходит – с Его ведома (ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ «Таково предустановление Могущественного, Знающего»).

Ему принадлежит мудрость во всем, что Он предопределяет: (لاَ يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـئَلُونَ
«Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены»).

Верующий внимательно смотрит на назидания, мудрость предопределения, и разумеет, и назидание верующего не ограничивается тем, что происходит вблизи от него по времени или месту, – он воспринимает все знамения Аллаха, которые достигают его, случились ли они далеко или близко по месту или времени.

2. Мы ниспосылаем Наши знамения только для устрашения.

Удары молнии в потоки лавы вулкана Eyjafjallajokul 17 апреля 2010. (REUTERS/Lucas Jackson)

Вулканы и землетрясения – воины Аллаха, которых Он посылает на того, кого пожелает из числа Своих рабов и в то время, когда пожелает, таким способом, каким пожелает, в качестве предостережения, угрозы, испытания и наказания:
وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ، وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ

«Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него. Это же – не что иное, как Напоминание для человечества».

Из воинства Аллаха – этот пепел, состоящий из маленьких частиц стекла, рассеченных скал, который угрожает авиаперелетам и парализует их движение. Этот пепел был описан как убивающий, потому что вдыхание его разрывает ткани легких.

Недостаточность в объяснении причин и утверждение, что то, что случилось – естественное дело, которое происходит согласно с системами вселенной, указывает на беспечность по отношению к Тому, Кто управляет этой Вселенной. Кто управляет миром в соответствии с этой системой и дает власть, кому пожелает, согласно Своему предопределению и управлению!?

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ * وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ، وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ ، وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
Он – Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи. Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.

3. Это же – не что иное, как Напоминание для человечества.

То, что случилось – одно из знамений Аллаха, которые Он посылает Своим рабам в качестве назидания и напоминания для верующих, в качестве запугивания для отвернувшихся. Верующие сердца принимают назидания и раскаиваются перед своим Господом. Беспечные сердца заняты лишь подсчетом экономических потерь, слежением за новостями и вулканом, забывая о Господе вулкана:

لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها ، وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها ، وَلَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ بِها ، أُولئِكَ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ، أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ
У них есть сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат. Они подобны скотине, но являются еще более заблудшими. Именно они являются беспечными невеждами.
Один из признаков черствости сердец – то, что люди слушают новости, назидания, которых будут бояться даже горы, а затем продолжают пребывать в своем произволе и грехах, в следовании своих страстей, не обращая внимание на угрозу, не воспринимая предостережение…

4. Верующий имеет острые чувства и живое сердце

Дорога, ведущая к вулкану Eyjafjallajokull, продолжается вал дыма и пепла из-за извержения вулкана, 17 апреля 2010. (HALLDOR KOLBEINS/AFP/Getty Images)

Верующий чувствует подобные пугающие вещи, следуя руководству пророка صلى الله عليه وسلم, лицо которого изменяло выражение, когда он видел ветер или тучи. Он ходил вперед и назад, боясь ниспослания наказания.

Это было всего лишь из-за того, что он видел тучи, так что же со столбами пепла, поднимающимися на 11 км в высоту?..

Пророк صلى الله عليه وسلم при солнечном затмении был в состоянии страха, смиренности и покорности, и когда он выходил в страхе, волоча свою накидку, торопился, боясь, что наступит Час.

Вместе с этим, мы видим, как сейчас люди не боятся и не принимают назидания!

5. Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах – Всесильный, Могущественный.

То, что случилось, свидетельствует о могуществе Аллаха, и Его мощь находится над всякой мощью, а Его сила побеждает всякую силу, и доказательства Его силы – в том, что Он создал и предопределил.

И то, что пожелал Аллах, было, а то, что он не пожелал, не было, и Он властен над всякой вещью.
للهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Аллах – Тот, Кто сотворил семь небес и столько же земель. Повеление нисходит между ними, чтобы вы знали, что Аллах способен на всякую вещь и что Аллах объемлет знанием всякую вещь.

Мощь Аллаха ничто не ограничивает:
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
«ничто не способно сбежать от Аллаха ни на небесах, ни на земле. Воистину, Он – Знающий, Всемогущий».

6. Ограниченность человечества.

Фермеры, пытаются спасти скот от воздействия токсичных веществ из вулканического пепла на ферме в Nupur, Исландия, вулкан в южной Eyjafjallajokull, 17 апрель 2010. (AP Photo/Brynjar Gauti)

Каждый раз, когда человек проявил нечестие, возгордился и начал вести себя высокомерно, претендовал на достижение самых высоких ступеней совершенства и того, что он может обходиться без своего Создателя, Аллах отправляет что-то, что доказывает человеку его слабость и ограниченность, бедность по отношению к своему Господу:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيد

О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах – Богатый, Достохвальный.

Что сделали государства со своими аппаратами и силой перед этим воином Аллаха?
Могут ли они запретить ему что-то или остановить его?
Они смотрят на то, что происходит, но не могут ничего сделать вместе со всеми своими научными и техническими достижениями!
Где их сила и мощь, где их исследования, открытия и изобретения?
Защитили ли они их от Аллаха? Избавили от наказания? Воспрепятствовали чему-то?
В считанные мгновения безопасность превращается в страх, доходы авиакомпаний превращаются в убытки, оцененные в сотни миллионов, весь континент встает в беспомощности перед этой катастрофой, несмотря на то, чего достигла их научная техника, чтобы Аллах показал им степень их слабости, ничтожность хитростей, дабы они узнали правдивость слов Всевышнего:
قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ

Скажи: «Дела целиком принадлежат Аллаху».

:subhan:
7. Где материальная сила?

Они хвастались своей материальной силой и мощью и обольстились ей… но этот прогресс ничего не может сделать перед одним облаком дыма.
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!

Они обольщены, им кажется, что они в безопасности, под защитой и в спокойствии!
Когда им показалось, что они достигли высокой степени в сфере авиапромышленности… к ним неожиданно пришел вулкан, и их авиация стала беспомощна и понесла огромные убытки.

حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَاراً
Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем.

8. Вам дано знать об этом очень мало.

Это фотография с воздуха, показывает воронку извержение вулкана, вершина вулкана в Eyjafjallajokull, южная Исландия, 17 апреля 2010. (AP Photo/Arnar Thorisson/Helicopter.is)

Где знание, прогресс, техника, в случае с этим вулканическим облаком?
Экологи, геологи и метеорологи в замешательстве и растерянности. Некоторые говорят, что вулкан затихнет. Другие – что увеличится. Третьи не знают, когда вулкан перестанет извергать пыль, которая поднимается в воздух на километры. Это может продолжиться несколько дней, а, возможно, несколько месяцев или даже больше!
Некоторые считают, что худшее еще впереди.

Геологи честно сказали: «Мы видим различные сигналы, и некоторые из них указывают на то, что извержение успокоится, а другие показывают, что оно не уйдет».

9. Ограниченность человеческих расчетов.

Некоторые знамения имеют причины, и иногда люди могут предугадать, что они произойдут, еще до того, как они случатся. Но подобные катастрофы доказывают изо дня в день ограниченность человечества, будь эта ограниченность в анализе и предугадании кризисов, либо в подготовке, либо в том, как люди взаимодействуют с ними.

Если предопределение Аллаха свершилось, в это время не помогут ни центры стратегических и предохранительных исследований, ни аппараты слежения, ни центры изучения информации и т.д.

لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ
Аллах принимал решения до этого и будет принимать их после этого.

Эксперты признали, что подобное влияние и воздействие вулканического облака на окружающие регионы считается первым в своем роде.

فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا
Но Аллах настиг их оттуда, откуда они не предполагали.

10. Негде укрыться от Аллаха, кроме как у Него.

Как бы ни увеличилась сила и ум человека, он ничего не может сделать перед этими великими знамениями, кроме как обратиться к Аллаху, их Создателю и распределителю, склониться перед Ним, делать Ему дуа и совершать поклонение. Поэтому дозволен намаз во время великих знамений, как лунное и солнечное затмение («Это два знамения из знамений Аллаха, и если вы их увидите, прибегайте к намазу»).

11. Преславен Тот, кто переворачивает положения.

Как же быстро все может измениться… Если Аллах пожелает что-то, то скажет «Будь», и оно будет, в мгновение ока, без возражения и сопротивления.
В мгновение ока Аллах изменяет одно положение на другое.
И когда люди спокойно живут своей жизнью, безо всяких вступлений их застигает врасплох вулкан с его огромными клубами пепла, чтобы нарушить их планы, расчеты и предположения.
Верующий человек в связи с этими событиями вспоминает о Часе:

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.

Аллах также сказал:
أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут?

12. Чудеса Аллаха в Его предопределении.

Этот пламенный огонь Аллах выводит из сердца льда, из-под ледяной реки, как сказал президент Исландии: «То, что мы видим здесь, в Исландии, – зрелище, которое вы не сможете увидеть в другом месте мира: это смесь вулканического извержения и ледяных рек».

Как же велика сила Аллаха, как прекрасны Его чудеса, которые Он показывает для разъяснения беспечным людям, в качестве призыва к размышлению.
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ، أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Мы покажем им Наши знамения по свету и в них самих, пока им не станет ясно, что это есть истина. Неужели не достаточно того, что твой Господь является Свидетелем всякой вещи?
Аллах устанавливает для Своих рабов Свои знамения в них самих и в окружающем мире, которые указывают на красоту Его творения и Его мощи, чтобы им стало ясно, что это истина, и без помощи останется тот, кто откажется от этого и отвернется.

Удивительно, что страна вулкана, Исландия, не испытала на себе воздействие от того, что случилось, т.к. атмосферные потоки перенесли частицы вулканической пыли и направились далеко от нее, и исландские самолеты садятся и взлетают без страха и волнения. Этой пыли было предопределено, чтобы она шла в определенное место.

13. Атеистический взгляд на природу.

Из неверия людей в своего Создателя и отрицания Его – отнесение всего великого и незначительного в мире к силе природы, вместо того, чтобы признать мощь Аллаха в том, что случилось. Мы видим, как президент вулканической страны говорит: «То, что случилось – демонстрация сил природы».

Они забывают мощь Аллаха, Который сотворил природу и подчинил ее, и что сама природа не имеет мощи и силы, и все, что случается – по Его воле и желанию:
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ، يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ، يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем утвердился на Троне. Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, – быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.

(فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ)
Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.

14. Огонь, напоминающий об огне.

Вулканическая лава, которая стала причиной этого пепла, достигала 1200 градусов по Цельсию и расплавила 10% льда в реке. Это – огонь в дунье, так каким будет огонь в ахирате? Поэтому когда Аллах упомянул огонь дуньи, Он сказал:
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً

Мы сделали его напоминанием…
Напоминанием о Великом огне в Судный день. Пророк صلى الله عليه وسلم сказал: «Ваш огонь – одна семидесятая часть от адского огня».

15. Ни один человек не знает, что он приобретет завтра.

Вулканические тучи привели к закрытию аэропортов, задержке миллионов пассажиров, и некоторые из них отправили просьбы о помощи в посольства их стран, чтобы те помогли им вернуться домой.

Сколько было созвано съездов, назначено встреч, забронировано билетов, запланировано сроков… И вот эти люди сегодня ночуют на креслах в аэропортах.
وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ

Если бы я знал сокровенное, то приумножил бы для себя добро, и зло не коснулось бы меня…

16. Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, и Он прощает вам многое.

Это – божественная сунна…

Каждый раз, как увеличиваются грехи, несправедливость, убийства и распространяется разврат, увеличиваются общие бедствия: убийственные ураганы, потопляющие наводнение, уничтожающие землетрясения, сжигающие вулканы, смертельные болезни, эпидемии, войны, уменьшается количество людей, посевов, урожая; происходят и другие бедствия, которыми Аллах запугивает рабов и напоминает им о Своей силе и власти, и если они оставят Его приказы, то погибнут.

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Зло появляется на суше и на море по причине того, что совершают людские руки, чтобы они вкусили часть того, что они натворили, и чтобы они вернулись на прямой путь.
И это – не последнее бедствие, которое постигнет того, кто отвернулся от манхаджа Аллаха, проявил нечестие, несправедливость и высокомерие:

وَلا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ ، أَوْ تَحُلُّ قَرِيباً مِنْ دَارِهِمْ ، حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُخْلِفُ الْمِيعَاد
َ
Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания.

17. Бедствия одних людей для других – польза.

После этой экономической катастрофы для мировых авиакомпаний увеличился спрос на поезда, автобусы и паромы. Также увеличился спрос на гостиницы.
Активизировались железнодорожные компании, запустив дополнительные поезда между европейскими странами. В целом поднялись цены на билеты.

Преславен Распределяющий ризкъ… В то время, как одни чувствуют горечь своих огромных потерь, другие наслаждаются фантастическими прибылями, о которых даже и не могли помыслить!

18. Призывание милостей Аллаха на нас.

Кто посмотрит на то, что постигло людей в аэропортах, на их сон на креслах после того, как их изнурила усталость и извело ожидание, будет просить для себя милость Аллаха – спокойствие, безопасность и мир.

Верующий смотрит на бедствия, случившиеся с другими, и его собственные беды начинают казаться ему незначительными, его сердце заполняется хвалой Аллаху, и его язык прославляет Его.

19. Свидетельства и зрелища

.
Эти вулканы и землетрясения напоминают нам о величайшем землетрясении. Один вулкан навел столько страху, так что будет, когда вся земля затрясется?
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَـارَى وَمَا هُم بِسُكَـارَى وَلَـكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая беременная женщина выкинет свой плод. Ты увидишь людей пьяными, но они не будут пьяны, зато мучения от Аллаха будут тяжки.

Пыль, которая покрыла солнце в этих странах, напоминает нам о словах Всевышнего Аллаха:
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Когда солнце будет скручено…, т.е. когда уйдет его свет.
Рассеивание частей вулкана в воздухе напоминает нам о словах Аллаха:
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ
«…когда падут звезды…», т.е. рассеются из неба и упадут на землю.
Застой в движении самолетов и работе аэропортов напоминает нам о словах Аллаха:
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
«…когда аль-ишар (верблюдицы на десятом месяце беременности) останутся без присмотра…»,
и «аль-ишар» – это лучшие из верблюдиц и беременные из них, и это было самое ценное имущество у арабов в то время. Аллах предупредил так об оставлении без присмотра всего, что имеет большую ценность, т.к. люди будут в замешательстве, и польза от всего ценного исчезнет.

Европейский континент со своей подготовкой не смог ничего сделать, он был в замешательстве от того, что произошло, все спрашивали друг друга о том, что случилось, и это напоминает нам о беспомощности человека на Судном дне:
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا * وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا * وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
Когда земля содрогнется от сотрясений, когда земля извергнет свою ношу, и человек спросит, что же с нею…

Эти сгустившиеся тучи, которые заполняют воздух, поднимаясь на огромные высоты… напоминают нам о дыме, который Аллах пошлет до наступления Часа:
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым, который окутает людей. Это будут мучительные страдания!

И в заключение:
Смотрение и наблюдение за великими, пугающими знамениями Аллаха во вселенной избавляют от необходимости проповедей, напоминаний и советов.
Эти знамения – самое большое предостережение, самый красноречивый проповедник и советник… В разные периоды жизни и в различные отрезки времени бедствия и несчастья являются назиданием, напоминанием и увещеванием, и умный человек будет отчитываться перед собой, запоминать ситуации, чтобы не жить в несчастье и быть забранным внезапно.

Мы просим Аллаха, чтобы Он был добр к нашим братьям-мусульманам везде, и чтобы Он сделал в этом знамении назидание и наставил посредством него людей заблуждения на Свой прямой путь и религию. Воистину, Он – Слышащий, Отвечающий, Добрый, Сведущий.
И хвала Аллаху, Господу миров.

Шейх Мунаджжид